1 mai 2010
Vous avez dit caouaille....
Quel est le rapport entre notre oued affluent rive droite du ruisseau de la Forge, et ce dessin?
Ils sont tous les deux "caouaille"
Intrigué par ce lieu-dit, j'ai plongé dans les lexiques gascons, en vain.(Il y a un quartier de Lavardac (47) qui porte aussi ce nom).
J'ai poursuivi mes recherches sur le net et je me suis aperçu que ce terme s'employait de plus en plus couramment comme qualificatif. Le dessin ci-dessus a été trouvé très "caouaille!
Cela signifierait aussi un look à demi punk.
En japonais "kawai", qui se prononce caouaille, signifie mignon.
J'attends avec impatience d'autres étymologies dans vos commentaires.
Publicité
Commentaires
P
C