Journal de Jean-Lamy (11)

    Vingt quintaux de paille pour 35F(140€) À MARQUETTE à peullez? Ce MARQUETTE était certainement le beau-père de Madeleine.

    100F pour l'année au cantonnier DARROUY. Quel service rend-t-il pour ce prix là?

    C'est Mme SALEFRAN qui vend une vache 220F (880€)! C'était la grand-mère de M.JP.

    Paille de milhade ( c'est la paille du millet qui se disait milh en gascon d'ou milhade) pour Félix DUPUCH du Lanot.

    

                     François CAMPET(1895-1945)

    Trois quintaux et demi de foin vendus à M dit CAMPET Courlouze Gare. Il s'agit probablement de François CAMPET marié à Jeanne MAURIE: les futurs parents de notre "héros"( voir article du blog du 28/08/2009) qui étaient métayers à Courlouze.

     Encore un porc acheté à DUMORA de Belin pour 45F (180€)

     Quelques problèmes entre Mme LASSALETTE et Marie? Le dernier achat d'étoffe a été réglé 8F50 et les comptes devraient être à jour.

      DUBOURG la pompe (on retrouve ce nom dans le Bouchet) a rendu les pots de résine.

      On parle de bois de corde(ce doit-être du bois pour le chauffage)

      M. LABOUEE a acheté 2 pièces de chene.  

      BEAU-MARTIN paie ses poteaux.

      On partage avec le berger la location d'un pré; 2F chacun. 

      Réparation d'outil chez le forgeron DUBOURG pour 5F50 et pendant que l'on y est, puisque le "rhou" est aussi aubergiste, on achète une bouteille de vin à 1F50 (6€) qui me parait hors de prix :le quart d'une journée de travail.

     A suivre...

 Nota: On peut voir que le blog est apprécié dans le monde anglo-saxon. Je remercie ce lecteur mais je le préviens:j'ai assez de difficultés avec le Gascon pour envisager une parution dans la langue de Shakespeare.